Ocasional o inconscientemente muchos hispanohablantes usan barbarismos. Pronunciar o escribir mal las palabras, esta denominado como un barbarismo en el idioma español.
“A veces uso modismos cuando hablo, usando palabras que no existen. Cambio muchas palabras en ingles y las adapto al español; he creado algunas palabras como; textiar” dijo Maria Ann estudiante ecuatoriana.
“Yo llegué a los Estados Unidos cuando tenía 12 años. Pienso que he perdidó un poco el hablar bien mi idioma. En mi país llevaba clases de gramática y ortografía en español, pero aquí hablo mas ingles” expresó Sofía Rodríguez estudiante concurrente.
El buen uso de un idioma indica el nivel de educación de una persona. Sin embargo algunos estudiantes transforman cada día la lengua española.
“El idioma español es muy rico. Lamentablemente se está perdiendo el valor del idioma. Si estas en un nivel profesional debemos usarlo adecuadamente. Pero como estudiantes a veces deformamos la lengua española,” expresó Marisela Rivera estudiante de ESL.
De acuerdo al diccionario de la Real lengua española, un barbarismo es escribir o pronunciar las palabras empleando vocablos impropios. Como lo haría quien, por ser extranjero lo usara mal por no conocerlo perfectamente.
“Viniendo de un país hispano deberíamos hablar correctamente. Aun mantengo mi ortografía cuando escribo. Pero cuando hablo cambio algunas palabras,” remarcó Alejandra Barreto estudiante de negocios
En el mes de la herencia hispana, muchos hispanohablan tes creen que es necesario seguir preservando el patrimonio cultural, que es nuestro idioma español.
“Yo quiero ensenarles a hablar español a mis hijos. Quiero que ellos aprendan mi idioma. Sería muy raro que no lo hagan. Hablar español en mi familia es parte de nuestra identidad y de nuestra cultura, esta es la herencia de mis ancestros” dijo Iriana Rodríguez, estudiante concurrente.
“Es desagradable escuchar a nuestros niños hablar mal el idioma español. Es decepcionante cuando algunos ni siquiera lo hablan. Preservar nuestro idioma es más que importante” enfatizó Barreto.
