Skip to content
UVU REVIEW
Menu
  • Home
  • News
    • Campus Government
    • Events
    • Politics
    • Crime/Title IX
    • Business
  • Lifestyle
    • Health & Wellness
    • Valley Life
    • Wellness for Wolverines
    • Eating on Campus
    • Professors
    • Student Blog
  • Arts & Culture
    • Music
    • The Cultured Wolverine
  • Sports
    • Baseball
    • Basketball
      • Basketball
      • Basketball
    • Cross Country
      • Cross Country - Men's
      • Cross Country - Women's
    • Golf
      • Golf - Men's
      • Golf - Women's
    • Soccer
      • Soccer - Men's
      • Soccer - Women's
    • Track & Field
      • Track & Field - Men's
      • Track & Field - Women's
    • Wrestling
    • Wolverine Sports
  • Podcast
    • Wellness for Wolverines
    • The Cultured Wolverine
    • Wolverine Sports
    • Pro Talks
  • Youtube
    • Wolverine Weekly
    • We are Wolverines
    • Matchpoint
  • Games
    • Wordle
    • Crossword
    • Sudoku
    • Tetris
    • 2048
    • Flappy Bird

Search


About Us Advertise Contact Work For Us

Search UVU Review

About Us Advertise Contact Work For Us
SIGN UP LOG IN
NOTICE The UVU Review has currently paused news production for the summer break until August 2026
News

Petition Against Visa Inefficiencies for Afghan Interpreter

By .
|
3 min read
Oct 26, 2013, 2:47 PM MST |
Last Updated Oct 26, 2:47 PM MST

Mariesa Bergin, Reporter, @Riesajb

 

A petition created by Mary Rollins, a UVU student, has gathered more than 8,000 signatures. Rollins hopes that the petition will help her Afghan husband secure a visa, and reunite their family in the United States.

Rollins was deployed to Afghanistan in 2008 with the Utah Army National Guard.  During her military service she met her husband, a native Afghan who has been interpreting for American soldiers since 2004.

After Rollins left Afghanistan, the two remained friends and communicated through telephone calls and Skype for two years.  In October 2011, Maryann finally flew to Afghanistan to marry her sweetheart.

They arranged all of the paperwork in advance to prepare her husband to immigrate to the United States and become a citizen following their marriage.

“I was hoping he would be here within 9 months because we planned to have a baby,” said Rollins as she looked longingly at her son. “We became pregnant while I was in Afghanistan for our wedding.”

Her husband did not come home, he was held in Afghanistan for further administrative processing of his visa application.  The U.S. Department of State reports that “most administrative processing issues are resolved within 60 days of the interview.

The Rollins family has now been waiting 8 months since their visa interview.  They have called, they have even had Senator Hatch call, and all they are given is the ambiguous response that it is still in ‘administrative processing’.

They are not alone.  This year only 58 visas have been given to Afghan interpreters, according to a government report on Special Immigrant Visas.  In 2012, 110 visas were offered to Afghan interpreters as compared to 422 in 2008.

Families and sponsors throughout the country are raising their voices, and asking others to do the same. An estimated 8,000 interpreters have aided the U.S. military in translation in the Middle East, putting their lives at risk.  Rollins was unable to share the name of her husband because the nature of his work would make him a target for Taliban retaliation.

Recently, an interpreter spent years working through bureaucratic tape and finally received a visa, only to have it revoked two weeks later.  The interpreter, Janis Shinwary, was given no clarification as to why his visa was revoked, according to report by Fox News

Shinnwary has received death threats and has gone into hiding, but he still has no idea when his visa complications will be resolved.

“Every interpreter who helps our military in Afghanistan is risking their life for our country. However, the processing of their visas is incredibly slow due to bureaucratic inefficiency,” Rollins said on the landing page for her husband’s petition.

To sign the petition and bring Ryhan’s Dad home, visit: http://www.change.org/bringryhansdadhome

 

Photo: Laura Fox

. More by .
Previous Arts & Culture Pokémon X and Y review: Insert evolution pun here
Next Featured UVU clears the smoke on tobacco policies
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Login
Notify of
guest

guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Popular Reads

  • 1
    Saturn and other planets depicted on a stained class panel.
    Iftar dinner at UVU: An enlightening experience and celebration of Islamic cultureMarch 30, 2026
  • 2
    Professional picture of Sharon McMahon
    ‘America’s Government Teacher’ Sharon McMahon to address Utah Valley University graduates at commencementMarch 30, 2026
  • 3
    Picture showing a bobsled athlete with the words "Milano Cortina Bound, Caleb Furnell, Team USA Bobsled"
    UVU graduate Caleb Furnell competes in his first OlympicsMarch 31, 2026
  • 4
    A groups of students walking in front of the Clarke Building at Utah Valley University
    Tips to pass finals: a crucible of understandingApril 2, 2026
  • 5
    Fishbone restaurant with workers in black shirts
    5 Orem restaurants that will fire up your taste budsApril 2, 2026
UVU REVIEW

Sections

  • News
  • Arts & Culture
  • Sports
  • Lifestyle

Games

  • Wordle
  • 2048
  • Sudoku
  • Flappy Bird
  • Tetris
  • Crossword

Shows

  • Wolverine Weekly
  • We are Wolverines
  • UVU Sports
  • The Cultured Wolverine
  • Wellness for Wolverines
  • Pro Talks

Company

  • Contact Us
  • Advertising
  • About Us
  • Staff Application

Follow Us

Your Privacy Choices Terms of Service Privacy Policy Disclaimer
UVU REVIEW

Sections

  • News
  • Arts & Culture
  • Sports
  • Lifestyle

Games

  • Wordle
  • 2048
  • Sudoku
  • Flappy Bird
  • Tetris
  • Crossword

Shows

  • Wolverine Weekly
  • We are Wolverines
  • UVU Sports
  • The Cultured Wolverine

Company

  • Contact Us
  • Advertising
  • About Us
  • Staff Application
Your Privacy Choices Terms of Service Privacy Policy Disclaimer

2026 © The UVU Review 2026 | All Rights Reserved

© 2026 The UVU Review 2026 | All Rights Reserved

UVU REVIEW
Cookie Acknowledgement

The UVU Review uses cookies to improve site performance and analyze traffic. By continuing, you agree to our use of cookies.

Ad Blockers and Incognito windows may affect some features.

For more information, please see our Privacy Policy and/or Terms and Conditions

 

Thank you for supporting Independent Student Journalism!

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
wpDiscuz