Aqui y Ahora

Día de Acción de Gracias con sabor latino Los latinos adoptan esta tradición como propia pero, por supuesto, con sus propios toques latinos. El Día de Acción de Gracias es una tradición exclusivamente de los Estados Unidos. Es un día especial para recordar que en el año 1621 los peregrinos de Inglaterra se reunieron con […]

Aqui y Ahora: Ni de aqui, ni de allá

Muchos inmigrantes ilegales vinieron a los estados unidos cuando eran muy pequeños con sus padres. Estos niños no tuvieron otra opción más que seguirlos a ellos; nadie les preguntó si querían venir y adoptar otra cultura lejos de su tierra natal.  Ellos fueron a la escuela primaria, muchos se han graduado de la secundaria y […]

Here and Now: Not from here nor there

Many illegal immigrants came to the U.S. with their parents when they were very young. These children had no choice but to follow them. No one asked if they would come and mix into another culture far from their homeland. These children went to elementary school, many have graduated from high school and many of […]

Here and Now: No One Left Behind

Translation of Aqui y Ahora: Nadie se quede atrás The first year in college requires commitment, effort and dedication. No one is forced to begin a university career especially when it comes to international students. Everyone is here because they have goals and want to get ahead. For many, the first year in college is […]

Aqui y Ahora: Nadie se quede atrás

El primer año en la universidad exige compromiso, esfuerzo y dedicación.  Nadie es obligado a comenzar una carrera universitaria, especialmente cuando se trata de estudiantes internacionales. Todos están aquí porque tienen metas y quieren salir adelante.  Para muchos, el primer año en la universidad es el más difícil. Se dan cuenta de que es algo […]

Aqui y Ahora

Estudiantes internacionales beneficiados por becas Muchos estudiantes no saben que existen becas exclusivamente para estudiantes internacionales. Aplicar para estas becas es más fácil de lo que los estudiantes piensan. Los estudiantes internacionales tienen que pagar más de $6,000 dólares de matrícula por 12 créditos cada semestre pero pueden aplicar para tres diferentes becas y así […]

International scholarships

Many students do not know that there are scholarships exclusively for international students. And applying for these scholarships is easier than they think. International students have to pay more than $6,000 in tuition for 12 credits each semester, but they can apply for three different scholarships and work study positions to cover the full tuition. […]